It's not a Manga, it comes from the US.

What's the name of the comic in which Tatanga had this look?

They appear in Super Mario Land 2's Pumpkin Zone.

He didn't have the time to hire a professional Manga artist, so he drew everything himself.